วันจันทร์ที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

Jesse Mccartney - Just so you know (ก็แค่อยากให้คุณรู้)




"Just So You Know"

I shouldn't love you but I want to
ผมไม่ควรจะรักคุณ แต่ผมก็ยังรักคุณ
I just can't turn away
ผมแค่ไม่สามารถหันกลับไปได้
I shouldn't see you but I can't move
ผมไม่ควรจะไปเจอคุณ แต่ตอนนี้ผมก็ขยับไม่ได้นี่
I can't look away
ผมไม่สามารถเบือนหน้าหนีได้

And I don't know how to be fine when I'm not
ผมก็ไม่รู้นะจะรู้สึกดีได้ยังในเมื่อผมไม่
'Cause I don't know how to make a feeling stop
เพราะว่าผมไม่รู้ว่าควรจะหยุดความรู้สึกนี้ยังไง

Just so you know
ก็แค่อยากให้คุณได้รู้
This feeling's taking control of me
ความรู้สึกนี้มันควบคุมผมไว้
And I can't help it
และผมก็ทำอะไรไม่ได้
I won't sit around, I can't let him win now
ผมไม่รอไม่ได้แล้ว ผมไม่ให้เค้าชนะตอนนี้หรอก
Thought you should know
ผมคิดว่าคุณควรรู้นะ
I've tried my best to let go of you
ผมพยายามอย่างเต็มที่ที่จะปล่อยคุณไป
But I don't want to
แต่ผมก็ไม่อยากทำเลย
I just gotta say it all
ผมแค่ต้องพูดทั้งหมดนี่
Before I go
ก่อนที่ผมจะต้องไป
Just so you know
ก็แค่อยากให้คุณได้รู้

It's getting hard to be around you
ผมพยายามอย่างมากเพื่อจะอยู่ข้างๆคุณ
There's so much I can't say
มันมากซะจนอธิบายไม่ได้เลย
Do you want me to hide the feelings
คุณอยากจะให้ผมเก็บความรู้สึกนี้ไว้งั้นหรอ
And look the other way
แล้วหาทางอื่นแทนเนอะ

And I don't know how to be fine when I'm not
ผมก็ไม่รู้นะจะรู้สึกดีได้ยังในเมื่อผมไม่
'Cause I don't know how to make a feeling stop
เพราะว่าผมไม่รู้ว่าควรจะหยุดความรู้สึกนี้ยังไง

Just so you know
ก็แค่อยากให้คุณได้รู้
This feeling's taking control of me
ความรู้สึกนี้มันควบคุมผมไว้
And I can't help it
และผมก็ทำอะไรไม่ได้
I won't sit around, I can't let him win now
ผมไม่รอไม่ได้แล้ว ผมไม่ให้เค้าชนะตอนนี้หรอก
Thought you should know
ผมคิดว่าคุณควรรู้นะ
I've tried my best to let go of you
ผมพยายามอย่างเต็มที่ที่จะปล่อยคุณไป
But I don't want to
แต่ผมก็ไม่อยากทำเลย
I just gotta say it all
ผมแค่ต้องพูดทั้งหมดนี่
Before I go
ก่อนที่ผมจะต้องไป
Just so you know
ก็แค่อยากให้คุณได้รู้

This emptiness is killing me
ความอ้างว้างมันกำลังฆ่าผม
And I'm wondering why I've waited so long
และผมก็เริ่มสงสัยแล้วทำไมผมถึงรอคุณได้นานขนาดนี้นะ
Looking back I realize
แต่พอมองย้อนไป ผมก็รู้แล้วละ
It was always there just never spoken
ทุกๆสิ่งมันอยู่ตรงนั้นตลอดไป แค่ไม่มีวันได้พูดออกไป
I'm waiting here...been waiting here
ผมยังรออยู่ตรงนี้นะ รออยู่ตรงนี้นะ

Just so you know
ก็แค่อยากให้คุณได้รู้
This feeling's taking control of me
ความรู้สึกนี้มันควบคุมผมไว้
And I can't help it
และผมก็ทำอะไรไม่ได้
I won't sit around, I can't let him win now
ผมไม่รอไม่ได้แล้ว ผมไม่ให้เค้าชนะตอนนี้หรอก
Thought you should know
ผมคิดว่าคุณควรรู้นะ
I've tried my best to let go of you
ผมพยายามอย่างเต็มที่ที่จะปล่อยคุณไป
But I don't want to
แต่ผมก็ไม่อยากทำเลย
I just gotta say it all
ผมแค่ต้องพูดทั้งหมดนี่
Before I go
ก่อนที่ผมจะต้องไป
Just so you know
ก็แค่อยากให้คุณได้รู้

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น