I thought that I'd been hurt before
ผมคิดว่าผมเคยเจ็บมาก่อนนะ
But no one's ever left me quite this sore
แต่ไม่เคยมีใครทิ้งให้เจ็บแบบนี้มาก่อน
Your words cut deeper than a knife
คำพูดของมากรีดลึกยิ่งกว่าคมมีด
Now I need someone to breathe me back to life
ตอนนี้ผมต้องการบางคนมาทำให้ผมกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
Got a feeling that I'm going under
ผมมีความรู้สึกเมื่อกำลังจมลึกลงไป
But I know that I'll make it out alive
แต่ผมรู้ว่านี้แหละที่จำทำให้ผมมีชีวิต
If I quit calling you my lover
ถ้าผมเลิกเรียกคุณว่าที่รักของผมซะที
Move on
ก้าวไปข้างหน้า
You watch me bleed until I can't breathe
คุณดูผมเจ็บปวดจนกระทั่งผมหมดลมหายใจ
Shaking, falling onto my knees
คุณทำให้ผมล้มลง
And now that I'm without your kisses
และตอนนี้คุณทิ้งไว้ให้เพียงรอยจูบ
I'll be needing stitches
ผมต้องการการรักษาแผลนี้
Tripping over myself
แย่ละสิผมหกล้มละ
Aching, begging you to come help
ปวดหัวจริง ขอร้องละมาช่วยผมที
And now that I'm without your kisses
และตอนนี้ผมไม่มีจูบของคุณอีกแล้ว
I'll be needing stitches
ผมต้องการคนมารักษาแผลอันนี้
Just like a moth drawn to a flame
อย่างกับแมลงเม่าบินเข้ากองไฟเลยนะ
Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain
แหม ก็คุณล่อผมเข้าไป ความเจ็บมันมากเกินจะรู้เลยละ
Your bitter heart cold to the touch
คุณนี่ใจร้ายแฮะ แถมมันยังเยือกเย็นซะด้วย
Now I'm gonna reap what I sow
เอาละถึงเวลาที่ผมต้องเก็บสิ่งที่ผมหว่านไปแล้ว
เอาละถึงเวลาที่ผมต้องเก็บสิ่งที่ผมหว่านไปแล้ว
I'm left seeing red on my own
และผมก็ถูกทิ้งให้ตามหารักคนเดียวสินะ
และผมก็ถูกทิ้งให้ตามหารักคนเดียวสินะ
Got a feeling that I'm going under
ผมมีความรู้สึกเมื่อกำลังจมลึกลงไป
But I know that I'll make it out alive
แต่ผมรู้ว่านี้แหละที่จะทำให้ผมมีชีวิต
If I quit calling you my lover
ถ้าผมเลิกเรียกคุณว่าที่รักของผมซะที
Move on
ก้าวไปข้างหน้า
You watch me bleed until I can't breathe
คุณดูผมเจ็บปวดจนกระทั่งผมหมดลมหายใจ
Shaking, falling onto my knees
คุณทำให้ผมล้มลง
And now that I'm without your kisses
และตอนนี้คุณทิ้งไว้ให้เพียงรอยจูบ
I'll be needing stitches
ผมต้องการการรักษาแผลนี้
Tripping over myself
แย่ละสิผมหกล้มละ
Aching, begging you to come help
ปวดหัวจริง ขอร้องละมาช่วยผมที
And now that I'm without your kisses
และตอนนี้ผมไม่มีจูบของคุณอีกแล้ว
I'll be needing stitches
ผมต้องการคนมารักษาแผลอันนี้
[x3:]
Needle and the thread,
เอาเข็มกับด้ายมาสิ
เอาเข็มกับด้ายมาสิ
Gotta get you out of my head
แล้วเอาคุณออกจากสมองผมซะที
แล้วเอาคุณออกจากสมองผมซะที
Needle and the thread,
เอาเข็มกับด้ายมาสิ
เอาเข็มกับด้ายมาสิ
Gonna wind up dead
ความตายครั้งนี้ต้องสิ้นสุดสักที
ความตายครั้งนี้ต้องสิ้นสุดสักที
Needle and the thread,
เอาเข็มกับด้ายมาสิ
เอาเข็มกับด้ายมาสิ
Gotta get you out of my head, get you out of my head
แล้วเอาคุณออกจากสมองผมซะที, เอาคุณออกไปจากสมองผม
แล้วเอาคุณออกจากสมองผมซะที, เอาคุณออกไปจากสมองผม
You watch me bleed until I can't breathe
คุณดูผมเจ็บปวดจนกระทั่งผมหมดลมหายใจ
Shaking, falling onto my knees
คุณทำให้ผมล้มลง
And now that I'm without your kisses
และตอนนี้คุณทิ้งไว้ให้เพียงรอยจูบ
I'll be needing stitches
ผมต้องการการรักษาแผลนี้
Tripping over myself
แย่ละสิผมหกล้มละ
Aching, begging you to come help
ปวดหัวจริง ขอร้องละมาช่วยผมที
And now that I'm without your kisses
และตอนนี้ผมไม่มีจูบของคุณอีกแล้ว
I'll be needing stitches
ผมต้องการคนมารักษาแผลอันนี้
(And now that)
เอาละตอนนี้
เอาละตอนนี้
I'm without your kisses
ผมไม่มีจูบนั้นของคุณแล้ว
ผมไม่มีจูบนั้นของคุณแล้ว
I'll be needing stitches
ผมต้องการการรักษาแผลนี้
ผมต้องการการรักษาแผลนี้
(And now that)
เอาละตอนนี้
เอาละตอนนี้
I'm without your kisses
ผมไม่มีจูบนั้นของคุณแล้ว
ผมไม่มีจูบนั้นของคุณแล้ว
I'll be needing stitches
ผมต้องการการรักษาแผลนี้
ผมต้องการการรักษาแผลนี้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น